1 00:01:51,430 --> 00:01:52,630 Наруто е тук... 2 00:02:09,100 --> 00:02:10,470 Това нещо не е човешко... 3 00:02:34,800 --> 00:02:37,400 Сай, какво правиш? 4 00:02:41,070 --> 00:02:43,370 разбрах Продължете да наблюдавате. 5 00:02:58,500 --> 00:03:00,370 Сакура! 6 00:03:15,930 --> 00:03:18,600 Това е...Наруто... 7 00:03:41,630 --> 00:03:42,570 Наруто! 8 00:03:44,870 --> 00:03:45,600 това е... 9 00:03:52,000 --> 00:03:56,630 Не мога да пробия... дори с моя змийски меч... 10 00:03:57,730 --> 00:03:59,670 Това каза майстор Джирая имаше предвид, когато каза... 11 00:04:00,070 --> 00:04:02,930 той е "като малък звяр с девет опашки". 12 00:05:57,730 --> 00:06:01,470 Сълзите на Сакура 13 00:06:09,370 --> 00:06:12,100 Това не е като нинджа битка, 14 00:06:18,630 --> 00:06:21,170 но по-скоро битка между чудовища... 15 00:06:26,930 --> 00:06:27,730 Наруто... 16 00:06:29,600 --> 00:06:33,730 Безполезно е да продължавате да се биете със змийския меч... 17 00:06:39,200 --> 00:06:43,230 Каква е ситуацията? Наруто мъртъв ли е? 18 00:07:20,070 --> 00:07:21,700 Вижте това... 19 00:07:29,070 --> 00:07:31,370 Чудя се дали още иска да спася Саске... 20 00:07:31,630 --> 00:07:33,830 дори в това състояние. 21 00:07:39,200 --> 00:07:42,070 Ще си върна Саске, без значение какво! 22 00:07:42,570 --> 00:07:44,570 Това е обещанието ми за цял живот! 23 00:07:45,530 --> 00:07:49,730 Сакура! Аз... ще спазя обещанието си, без значение какво! 24 00:07:51,000 --> 00:07:56,730 За да отстоявам това, което казвам... Това е моят път на нинджата... 25 00:08:01,370 --> 00:08:04,630 Досега дори самосъзнанието му няма го... 26 00:08:11,570 --> 00:08:12,770 Какво тъжно дете... 27 00:09:12,270 --> 00:09:13,430 чакай! Сакура! 28 00:09:16,870 --> 00:09:18,630 Не се доближавайте до Наруто в това състояние! 29 00:09:23,500 --> 00:09:24,400 Наруто! 30 00:09:27,530 --> 00:09:33,370 Това е...стига! Ще спася Саске, независимо от всичко! 31 00:09:34,070 --> 00:09:35,000 Ето защо... 32 00:09:35,430 --> 00:09:36,530 Наруто, стига...! 33 00:09:45,070 --> 00:09:45,730 Не е добре! 34 00:10:18,370 --> 00:10:19,900 Какво се опитва да направи? 35 00:11:00,430 --> 00:11:01,770 Сега е моят шанс... 36 00:11:20,330 --> 00:11:22,730 Изглежда, че е време... 37 00:11:25,870 --> 00:11:29,430 Както се очакваше, това тяло ме отхвърля. 38 00:11:30,530 --> 00:11:34,400 Жалко, но забавлението свършва тук. 39 00:11:43,100 --> 00:11:48,630 Търпение... Търпение сега... Имам Саске с мен... 40 00:11:59,770 --> 00:12:00,930 ох... 41 00:12:05,570 --> 00:12:07,630 по дяволите! Не успях навреме... 42 00:13:31,670 --> 00:13:32,630 Няма да ти позволя да се намесиш. 43 00:13:33,330 --> 00:13:34,700 Прибързваш със заключенията. 44 00:13:35,400 --> 00:13:37,700 Не планирам да се бия с вас, момчета вече. 45 00:13:40,200 --> 00:13:42,400 Всъщност... точно обратното. 46 00:13:43,670 --> 00:13:44,800 какво искаш да кажеш 47 00:13:59,970 --> 00:14:02,830 И двамата имаме една и съща цел. 48 00:14:09,630 --> 00:14:11,070 Акацуките са на пътя. 49 00:14:13,170 --> 00:14:15,100 Ако те оставя да живееш... 50 00:14:16,130 --> 00:14:21,700 Мисля, че може просто се отървете от още едно Акацуки. 51 00:14:32,330 --> 00:14:33,500 Наруто... 52 00:14:51,100 --> 00:14:53,400 Раните зарастват много по-бавно отколкото очаквах... 53 00:14:54,130 --> 00:14:57,430 но не мога да остана играейки "доброволец" дълго време. 54 00:15:03,400 --> 00:15:05,700 Лорд Орочимару също е достига своя предел. 55 00:15:10,500 --> 00:15:12,230 В замяна на помощта ви... 56 00:15:12,430 --> 00:15:15,070 моля, отървете се от колкото се може повече на Акацуки, както можете... 57 00:15:18,830 --> 00:15:22,000 Това каза, това е вашият съотборник... 58 00:15:23,130 --> 00:15:25,200 Погрижете се за останалото. 59 00:15:30,300 --> 00:15:31,500 Време е да тръгваме, а? 60 00:15:43,070 --> 00:15:44,070 Сега е единственият шанс...! 61 00:16:02,200 --> 00:16:05,730 Аз съм човекът на Данзо. не съм ти враг... 62 00:16:07,600 --> 00:16:09,800 Имам нещо да говоря с вас за. 63 00:16:15,400 --> 00:16:16,670 Стил Хокаге: Древно Джутсу 64 00:16:17,300 --> 00:16:18,030 СТАБИЛИЗИРАНЕ 65 00:16:18,370 --> 00:16:20,000 10-ти едикт за Просвещението! 66 00:18:08,530 --> 00:18:09,370 Наруто... 67 00:18:44,930 --> 00:18:51,100 Данзо...този мърдащ стар глупак все още е жив, а? 68 00:18:52,530 --> 00:18:53,230 така... 69 00:18:53,800 --> 00:18:55,430 за какво искаш да говорим 70 00:18:56,700 --> 00:19:00,100 Имам съобщение от Данзо на лорд Орочимару. 71 00:19:00,930 --> 00:19:01,770 истината е... 72 00:19:01,870 --> 00:19:02,930 преди това... 73 00:19:04,070 --> 00:19:07,730 Подбирайте внимателно думите си когато говориш с мен. 74 00:19:12,630 --> 00:19:14,900 Ако не, ще умреш. 75 00:19:15,900 --> 00:19:20,570 Мога само да предавам какво ми каза Данзо. 76 00:19:21,670 --> 00:19:25,100 Ако това не ви удовлетворява, тогава ще го оставя на вас... 77 00:21:39,600 --> 00:21:42,900 Капитане, можете ли да ме научите на Джутсу? използвахте по-рано? 78 00:21:43,070 --> 00:21:44,230 Това е невъзможно. 79 00:21:44,270 --> 00:21:45,030 защо 80 00:21:45,130 --> 00:21:47,870 Аз съм единственият човек в Leaf Village кой може да използва това Джутсу... 81 00:21:47,900 --> 00:21:50,230 защото наследих клетките на Първия Хокаге. 82 00:21:50,700 --> 00:21:55,000 Винаги е така... Мога да правя само малки неща за Наруто. 83 00:21:55,030 --> 00:21:57,430 Размерът на нещата, които правите, големи или малки, не са важни. 84 00:21:57,800 --> 00:22:01,100 Важното е какво чувстваш към Наруто. 85 00:22:02,130 --> 00:22:04,600 Мога да разбера само като гледам. Истината е, че ти си... 86 00:22:04,870 --> 00:22:07,270 Следващ епизод: "Тайната на битката!"